-
1 soupe
soupe [sup]1. feminine nouna. ( = potage) soup• soupe à l'oignon/de poisson onion/fish soup2. compounds* * *sup1) Culinaire soupsoupe de légumes/aux oignons — vegetable/onion soup
à la soupe! — (colloq) hum grub up! (colloq), come and get it!
2) (colloq) ( neige) slush•Phrasal Verbs:••par ici la bonne soupe! — (colloq) come on, cough up! (colloq), come on, hand over the money!
être soupe au lait — (colloq) to be quick-tempered
cracher dans la soupe — (colloq) to bite the hand that feeds you
* * *sup nf* * *soupe nf1 Culin soup; soupe de légumes/aux oignons vegetable/onion soup; tremper la soupe to serve the soup; à la soupe○! hum grub up○!, come and get it!; c'est l'heure de la soupe○ it's supper time; ⇒ cheveu, gros;2 ○( neige) slush.soupe instantanée instant soup; soupe populaire soup kitchen; soupe primitive primeval soup; soupe en sachet packet GB ou instant soup.par ici la bonne soupe○! come on, cough up○!, come on, hand over your money!; être soupe au lait○ to be quick-tempered; être trempé comme une soupe○ to be soaked to the skin, to look like a drowned rat; cracher dans la soupe○ to bite the hand that feeds you; faire la soupe à la grimace○ to sulk; cette musique, c'est de la vraie soupe○! pej this music is really vapid!; il me mange la soupe sur la tête he towers over me.[sup] nom fémininsoupe aux choux/au crabe cabbage/crab soupil est rentré tard hier soir et a eu droit à la soupe à la grimace he got home late last night, so now he's in the doghouseà la soupe! grub's up!, come and get it!3. (familier) [neige] slushy snow -
2 sopa
so.pa[s‘opə] sf soupe, potage.* * *[`sopa]Substantivo feminino soupe fémininsopa de hortaliça ou de legumes soupe de légumessopa de frutos do mar velouté de fruits de mer* * *nome femininoCULINÁRIA soupesoupe aux légumesvelouté de tomatessoupe instantanéeêtre trempé comme une soupeoui ou non -
3 instantané
ɛ̃stɑ̃tane
1. adj
2. mFOTO Schnappschuss minstantanéinstantané (e) [ɛ̃stãtane]1 (immédiat) unmittelbar; mort augenblicklich; réponse prompt; Beispiel: être instantané réponse prompt kommen; mort sofort eintreten; Beispiel: l'effet d'un médicament est instantané eine Arznei wirkt sofort2 gastronomie Beispiel: potage instantané/soupe instantanée Instantsuppe féminin; Beispiel: café instantané Pulverkaffee masculin(féminin) -
4 sachet
saʃɛmBeutel m, Tüte fsachetsachet [sa∫ε]Tüte féminin; Beispiel: sachet de bonbons Bonbontüte; Beispiel: sachet de lavande Lavendelsäckchen neutre; Beispiel: sachet de soupe instantanée Suppentüte
См. также в других словарях:
soupe — [ sup ] n. f. • sope XIIe; bas lat. d o. germ. suppa 1 ♦ Vx Tranche de pain que l on arrose de bouillon, de lait... Tailler, tremper une soupe. Mod. Loc. Être trempé comme une soupe, complètement trempé (par la pluie). ♢ (it. zuppa inglese) Soupe … Encyclopédie Universelle
Soupe aux pois — hollandaise La soupe aux pois est une soupe faite principalement de pois secs. Elle fait partie, avec de nombreuses variations, de la cuisine de nombreuses cultures. Elle est de couleur verte ou jaune selon la variété locale de pois… … Wikipédia en Français
Soupe miso — instantanée Lieu d origine … Wikipédia en Français
Soupe Miso — instantanée La soupe miso (味噌汁, misoshiru? … Wikipédia en Français
Soupe au miso — Soupe miso Soupe miso instantanée La soupe miso (味噌汁, misoshiru? … Wikipédia en Français
Soupe de Miso — Soupe miso Soupe miso instantanée La soupe miso (味噌汁, misoshiru? … Wikipédia en Français
Soupe de miso — Soupe miso Soupe miso instantanée La soupe miso (味噌汁, misoshiru? … Wikipédia en Français
instantané — instantané, ée [ ɛ̃stɑ̃tane ] adj. • 1604; de instant, sur le modèle de momentané 1 ♦ Qui ne dure qu un instant. ⇒ 1. bref. « Des visions instantanées, rapides » (Fromentin). 2 ♦ Qui se produit en un instant, soudainement. ⇒ immédiat. Réponse,… … Encyclopédie Universelle
Shark finning — Nageoire dorsale d un requin à pointes noires. Le shark finning est une activité consistant à pêcher spécifiquement des requins pour leur couper uniquement les nageoires qui serviront à la préparation d une soupe traditionnelle chinoise.… … Wikipédia en Français
Petit-Pois — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Petits pois — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
